Translation of "in trattamento" in English


How to use "in trattamento" in sentences:

Sai, sono in trattamento in questo momento.
You know, I'm on medication right now.
Peter Paul Ell stà in trattamento e stà andando molto bene grazie a Dio.
Now, Peter Paul! Ell is in remission, thank the Lord.
Stai dicendo che vorrebbe andare in trattamento?
Are you saying you'd like toNgo into treatment?
Stando alle sue cartelle cliniche era in trattamento con la mirtazapina.
According to his medical records, he was on mirtazepine last August.
Ed è capace, specialmente con l'applicazione topica in trattamento, di causare una reazione allergica e persino ustioni chimico-biologiche.
And it is capable, especially with topical application in treatment, to cause an allergic reaction and even chemical-biological burns.
Un leggero aumento dei livelli di aldosterone nel sangue può essere osservato negli animali in trattamento.
A slight increase in aldosterone blood levels may be observed in animals on treatment.
L'indice totale di completamento dello studio è stato significativamente più alto per i pazienti in trattamento con aripiprazolo (43 %) che per quelli in trattamento con aloperidolo (30 %).
The overall completion rate was significantly higher for patients on aripiprazole (43 %) than for haloperidol (30 %).
La maggior parte di questi pazienti era anche in trattamento con chemioterapia e corticosteroidi.
Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids.
Si sono manifestati casi non comuni di carcinoma della vescica (tumore della vescica) (può interessare fino a 1 persona su 100 nei pazienti in trattamento con Paglitaz.
Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Paglitaz.
La cosa principale in trattamento - in tempo per determinare la natura della malattia e decidere se è necessario contattare un medico o si può fare con l'automedicazione.
The main thing in treatment - in time to determine the nature of the disease and decide whether you need to contact a doctor or you can do with self-medication.
bUn paziente che non era in trattamento con FTC/RPV/TDF prima dello screening è stato escluso dall’analisi.
bOne patient who was not on FTC/RPV/TDF prior to screening was excluded from the analysis.
Se è in trattamento per le MSD/MPD:
If you are being treated for MDS/MPD:
La rilevanza clinica di questi effetti osservati per gli animali vaccinati in trattamento con oclacitinib (secondo il regime di somministrazione raccomandato) non è chiara.
The clinical relevance of these observed effects for animals vaccinated while being administered oclacitinib (in accordance with the recommended dosing regimen) is unclear.
Per ridurre la probabilità che si verifichino questi sintomi, dovrà essere in trattamento con una dose regolare dell?alfa-bloccante prima di iniziare il trattamento con Sildenafil Teva.
In order to reduce the likelihood that these symptoms occur, you should be on a regular daily dose of your alpha-blocker before you start Sildenafil Actavis.
La norma per quelli in trattamento dipende dal tipo di terapia.
The norm for those on treatment depends on the type of therapy.
Mentre l'animale è in trattamento, tali parametri devono essere monitorati ad intervalli molto regolari in base alla valutazione del rischio-beneficio eseguita dal veterinario responsabile.
While the animal is on treatment, these parameters should be monitored at very regular intervals according to the benefit-risk assessment performed by the responsible veterinarian.
Nei pazienti in trattamento con irbesartan sono stati riportati rari casi di reazioni allergiche della pelle (rash, orticaria) così come gonfiore localizzato al viso, alle labbra e/o alla lingua.
Rare cases of allergic skin reactions (rash, urticaria), as well as localised swelling of the face, lips and/or tongue have been reported in patients taking irbesartan.
Le parti di entrambe le macchine sono realizzate in acciaio inox, in plastica e in trattamento di superficie di lega di alluminio per soddisfare le norme di igiene alimentare.
Parts of both machines are made of food grade stainless steel, plastic and surface treatment of aluminium alloy to comply with food hygiene regulations.
Complessivamente, la SVR12 è stata ottenuta dal 97% (149/153) dei pazienti in trattamento con daclatasvir e sofosbuvir per 12 settimane in ALLY-2.
Overall, SVR12 was achieved by 97% (149/153) of patients administered daclatasvir and sofosbuvir for 12 weeks in ALLY-2.
I bambini che sono in trattamento con colchicina a vita devono sottoporsi a esami di sangue e urine due volte all’anno a scopo osservazionale.
Children who are on life-long colchicine treatment must provide blood and urine samples twice a year for monitoring purposes.
Sono caratterizzati da una mancanza di connessione con l'effetto locale del tumore, resistenza alla terapia in corso, sviluppo solo in presenza di neoplasia maligna e scomparsa in trattamento radicale.
They are characterized by a lack of connection with the local effect of the tumor, resistance to ongoing therapy, development only in the presence of malignant neoplasm and disappear in radical treatment.
Quindi, prima di impegnarsi in trattamento, è necessario procedere ad un esame approfondito e individuare la causa di allergia.
Therefore, before you treat, it is necessary to conduct a thorough examination and pinpoint the cause of the allergy.
Di norma, può continuare a prendere altri medicinali mentre è in trattamento con Sepioglin.
You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Sepioglin.
Si stima che solo 10% dei pazienti con apnea ostruttiva del sonno è in trattamento.
It is estimated that only 10% of patients with obstructive sleep apnea are being treated.
Naturalmente, il medico dovrebbe essere impegnato in trattamento.
Naturally, the doctor should be engaged in treatment.
La nuova legge stabilisce le responsabilità sia del paese in cui avviene in trattamento sia del paese responsabile per il rimborso per quanto concerne i reclami e i ricorsi.
The new law sets out both the country of treatment and the country of reimbursement's responsibilities with regard to complaints and redress.
Consultare un medico veterinario se s’intende utilizzare il prodotto su cani in trattamento con altri prodotti o farmaci.
Consult a veterinary surgeon if it is intended to use the product on dogs with other products or medication
Raramente, in particolare in pazienti in trattamento da lungo tempo per l'osteoporosi, potrebbe verificarsi una frattura insolita del femore.
Unusual fracture of the thigh bone particularly in patients on long-term treatment for osteoporosis may occur rarely.
Se è attualmente in trattamento con un altro agente anti-rame, ad esempio penicillamina, il medico potrà aggiungere Wilzin prima di interrompere la terapia iniziale.
If you are currently treated with another anti-copper agent, for example, penicillamine, your doctor may add Wilzin before stopping the initial treatment.
se é in trattamento per disturbi cardiaci o per disturbi al fegato;
if you are receiving any treatment for heart disease or liver disease;
Questi sono embrioni che erano create da coppie in trattamento contro l'infertilità o sono stati creati da donatori di sperma e ovuli di donatrici.
These are embryos that were either created by couples in infertility treatment or were created from donor sperm and donor eggs.
Se è in trattamento per i GIST:
If you are being treated for GIST:
Nel gruppo in trattamento con Dacogen, c’è stata una più alta incidenza di interruzione del trattamento nelle donne rispetto agli uomini (43% verso 32%) a causa di eventi avversi.
In the Dacogen treatment group, there was a higher incidence of treatment discontinuation due to adverse events in women compared to men (43% versus 32%).
I pazienti in trattamento con i campi elettrici devono posizionare sull’addome, la schiena e i fianchi quattro trasduttori, che inviano i campi alla regione addominale in modo non invasivo.
Patients receiving TTFields need to wear four transducer arrays on their abdomen, back and flanks, which deliver the fields non-invasively to the abdomen.
I moderni serbatoi settici possono essere suddivisi in trattamento e stoccaggio.
Modern septic tanks can be divided into treatment and storage.
In questo caso, l'agente può essere usato per monoterapia o in trattamento complesso.
In this case, the agent can be used for monotherapy or in complex treatment.
I pazienti in trattamento con Janumet in associazione con una sulfonilurea o con insulina possono essere a rischio di ipoglicemia.
Patients receiving Janumet in combination with a sulphonylurea or with insulin may be at risk for hypoglycaemia.
Come si usa Advocate? È disponibile come soluzione spot-on in diversi dosaggi e confezioni, a seconda che sia utilizzato in cani, gatti o furetti, e in base alle dimensioni dell’animale in trattamento.
Advocate is available as a spot-on solution and comes in different strengths and pack sizes, depending on whether it is for use on cats, on ferrets, or on dogs, and on the size of the animal being treated.
Negli studi clinici il 30% dei pazienti in trattamento con Dacogen e il 25% dei pazienti nel braccio del farmaco di confronto hanno avuto eventi avversi con esito di morte durante il trattamento o entro 30 giorni dopo l’ultima dose del farmaco in studio.
In clinical studies, 30% of patients treated with Dacogen and 25% of patients treated in the comparator arm had adverse events with an outcome of death during treatment or within 30 days after the last dose of study drug.
È diviso in trattamento di un attacco acuto di angina e terapia della malattia nel periodo interictal.
It is divided into treatment of an acute attack of angina and therapy of the disease in the interictal period.
Tuttavia i proprietari sono tenuti a consultare il proprio veterinario se intendono utilizzare questo prodotto su cani in trattamento con altri prodotti/farmaci
However, dog owners are advised to consult a veterinary surgeon if they intend to use the product on dogs given other products/medication
Il farmaco è indicato per l'ipertensione essenziale (in trattamento complesso), ipomagnesiemia e ipokaliemia (come ausiliario per la profilassi contro la terapia e con l'incapacità di usare altri farmaci per regolare il livello di potassio).
The medicine is indicated for essential hypertension (in complex treatment), hypomagnesemia and hypokalemia (as an auxiliary for prophylaxis against therapy and with the inability to use other medications to adjust the potassium level).
Avvisi immediatamente il suo medico e il dentista se si verificano tali sintomi mentre è in trattamento con Aclasta o dopo aver interrotto il trattamento.
Tell your doctor and dentist immediately if you experience such symptoms while being treated with Aclasta or after stopping treatment.
Durante l'anno sotto la guida di questi e altri sono in trattamento in un ospedale più di 3.000 pazienti.
Within a year, under the guidance of these and other specialists, more than 3, 000 patients are treated in a hospital.
Negli studi clinici, per circa un terzo dei pazienti in trattamento con Dacogen è stato richiesto un ritardo nella somministrazione della dose.
In clinical studies, approximately one-third of patients receiving Dacogen required a dose-delay.
Deve quindi essere usato Viagra con cautela nei pazienti in trattamento con ritonavir.
Use Viagra with caution in the elderly; they may be more sensitive to its effects.
2.7138569355011s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?